中信金陵酒店CITIC Jinling Hotel

中信金陵酒店位于北京郊外的山坳中，西北侧正对西峪水库。作为一处郊外度假酒店，建筑以“栖山、观水、望峰、憩谷”为主题，依山就势，产生层层跌落的形态，体现出与自然环境的融合。巨大的山石作为基本形态，标志出建筑的公共空间。建筑的中心位置是五层通高的大堂，空间层层叠退，引向内部，上部插入的天窗则如钻石般，产生变幻多姿的光影效果。两侧客房顺山势台阶状跌落，充分利用了山地环境及良好的景观朝向，实现了室内外空间的有机渗透。GRC挂板、生态木和玻璃等材料的搭配运用，赋予建筑粗犷、壮美的外观。尤其是GRC挂板，其表面肌理拓自真实的山石，并加入石粉以模拟天然色彩，凹凸明显，表情粗犷。相邻块材间彼此凹凸交错，表现出垒砌的关系，充分贴近自然。

建筑依山就势，产生出层层跌落的形态

Nestled against the mountains, the hotel is designed to enjoy the beauty of the northwest reservoir and the surrounding hills. The site strategy for the destination resort establishes an intimate connection to the mountain by the stepping backwards terraces. The public spaces are defined by several huge rock-like volumes, which also create fantastic effects by punching into interior. A 5-story-high lobby, the kernel of the building, is characterized by the step back floors and crystal-like irregular skylights and flanked by two wings of guest rooms. Terraced layout is quite fit for the topography and gives every room a great view. The material palette of GRC panels, GreenerWood and glass expresses the hotel’s respects to the nature. In particular, those GRC panels made by rock flour imitate the texture and color of natural rocks yet allow the structures to seemingly emerge from the land.

The cascading forms mimic the topography of the mountains

项目地点：北京市平谷区

用地面积：251,260㎡

建筑面积：44,460㎡

设计时间：2010年

建成时间：2012年

合作建筑师：时红、周旭梁、赵晓刚、梁丰、金爽、周力坦、张汝冰