外语教学与研究出版社Foreign Language Teaching & Research Press

设计将中西文化交流视作外语书刊出版的主题，将中西方的建筑语汇并置，外形上联系书和书架的意向，提示出版行业的特征。矩形平面基础上体形内部的大幅度切削，为良好的通风采光创造了条件。

As the headquarters for publishers who concentrate on the Chinese and western cultural exchanges, the design of the building adopts an image of bookshelf and juxtaposes classic architectural vocabularies both from China and West. Beside the shaping methods, the large scale cutting for the complete cube also provide natural light and ventilation for more office rooms.

功能：综合性办公楼

地点：北京西三环北路

建筑面积：19450㎡

设计时间：1994年

竣工时间：1998年

合作建筑师：郑瑩、林红、王祎